We just released a Firefox Extension that adds support for URL categorization on macOS. Previously, we only supported URL categorization with Firefox on Windows.
You'll need to update to version 0.13.5 or later of Rize. You can install the Firefox Extension here.